Apple zaprezentowało AirPods 5 — nowe słuchawki o otwartej konstrukcji, wyposażone w aktywną redukcję hałasu, czip H2 oraz funkcje wykorzystujące Apple Intelligence. AirPods 5 w Polsce będzie można kupić w dwóch wersjach, kosztujących 599 zł i 699 zł. Sprzedaż rozpocznie się 18 września 2026 roku, natomiast zamówienia można składać już wcześniej w oficjalnym sklepie producenta.
Nowa generacja ma zainteresować osoby, które nie lubią silikonowych końcówek, ale oczekują skutecznego ANC i rozbudowanych funkcji inteligentnych. Jak informuje auraposter.pl, dokładna cena oraz różnice pomiędzy wersjami będą szczególnie ważne przy wyborze odpowiedniego modelu.
AirPods 5 — cena w Polsce
Oficjalna cena AirPods 5 w Polsce zaczyna się od 599 zł. Za wariant z bezprzewodowym etui ładującym trzeba zapłacić 699 zł. Droższy model oferuje także wydajniejszą baterię, regulowanie głośności ruchem palca po trzonku słuchawki oraz głośnik współpracujący z aplikacją Znajdź.
| Wersja | Cena w Polsce | Czas pracy z ANC | Rodzaj etui |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 599 zł | Do 4 godzin | Etui USB-C |
| AirPods 5 z bezprzewodowym etui | 699 zł | Do 5 godzin | USB-C, Qi i ładowarka Apple Watch |
Różnica między modelami wynosi 100 zł. W pudełku nie znajdzie się przewód USB-C ani zasilacz, dlatego osoby bez odpowiednich akcesoriów muszą uwzględnić dodatkowy wydatek. Apple pozwala natomiast bezpłatnie zamówić grawerunek przy zakupie słuchawek w swoim sklepie internetowym.
Kiedy AirPods 5 trafią do sprzedaży
Premiera AirPods 5 w Polsce została zaplanowana na piątek, 18 września 2026 roku. Tego dnia słuchawki mają pojawić się w sklepach stacjonarnych oraz rozpocząć wysyłkę do pierwszych klientów. Oba modele można już zamawiać przez polski sklep Apple.
Dostępność w innych sieciach sprzedaży może zależeć od dostaw oraz liczby zamówień. Osoby zainteresowane zakupem konkretnego wariantu powinny sprawdzić przewidywany termin doręczenia bezpośrednio przed płatnością. Data widoczna przy produkcie jest dokładniejsza niż ogólny termin rozpoczęcia sprzedaży.
Najważniejsze parametry AirPods 5
Największą zmianą jest ulepszona aktywna redukcja hałasu w słuchawkach bez silikonowych wkładek. Według danych Apple ANC usuwa nawet o 50 procent więcej hałasu niż AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu. Na polskiej stronie producent opisuje tę poprawę jako nawet 1,5 raza skuteczniejsze działanie względem poprzedniej generacji.
Najważniejsze AirPods 5 specyfikacja obejmuje:
- otwartą konstrukcję bez silikonowych końcówek;
- czip Apple H2;
- aktywną redukcję hałasu;
- dźwięk adaptacyjny;
- tryb kontaktu;
- wykrywanie rozmowy;
- izolację głosu podczas połączeń;
- spersonalizowany dźwięk przestrzenny;
- dynamiczne śledzenie ruchów głowy;
- odporność na pył, pot i wodę zgodną z IP57;
- ładowanie przez USB-C w obu modelach.
Nowa wieloportowa architektura akustyczna ma zapewniać bogatsze i bardziej szczegółowe brzmienie. Adaptacyjna korekcja EQ automatycznie dostosowuje dźwięk do budowy ucha użytkownika. Dzięki temu słuchawki mają lepiej radzić sobie z różnymi sposobami dopasowania.
Jak działa redukcja hałasu
AirPods 5 z ANC analizują dźwięki otoczenia i ograniczają hałas bez konieczności szczelnego zamykania kanału słuchowego. Rozwiązanie może przydać się w komunikacji miejskiej, biurze albo podczas podróży samolotem. Ze względu na otwartą konstrukcję odczucia będą jednak inne niż w modelach wyposażonych w silikonowe wkładki.
Dźwięk adaptacyjny automatycznie łączy działanie ANC z trybem kontaktu. Gdy użytkownik rozpoczyna rozmowę, funkcja wykrywania rozmowy ścisza odtwarzaną muzykę. Po zakończeniu konwersacji słuchawki mogą powrócić do wcześniejszego poziomu głośności.
„Dzięki AirPods 5 możemy zaoferować aktywną redukcję hałasu w naszych najtańszych AirPods” — mówi Dave Pakula, wiceprezes Apple do spraw inżynierii sprzętowej.
Najważniejszą nowością nie jest samo pojawienie się ANC, ale zastosowanie go w otwartym modelu kosztującym od 599 zł.
Bateria i bezprzewodowe etui ładujące
Podstawowy model działa do czterech godzin na jednym ładowaniu przy włączonym ANC. AirPods 5 z bezprzewodowym etui zapewniają do pięciu godzin słuchania w tych samych warunkach. Łączny czas pracy droższego wariantu wraz z energią zgromadzoną w etui wynosi do 22 godzin.
Bezprzewodowe etui można ładować przewodem USB-C, ładowarką do Apple Watch albo urządzeniem zgodnym ze standardem Qi. Ma ono również wbudowany głośnik, który ułatwia odnalezienie zgubionych słuchawek za pomocą aplikacji Znajdź. Podstawowe etui obsługuje ładowanie przez USB-C, ale nie oferuje wymienionych funkcji bezprzewodowych.
Droższa wersja otrzymała dodatkowo czujnik nacisku umożliwiający regulowanie głośności muśnięciem palca. W obu modelach trzonek pozwala sterować odtwarzaniem i obsługiwać połączenia. Różnica 100 zł obejmuje więc nie tylko sposób ładowania, lecz także dłuższy czas działania i wygodniejsze sterowanie.
Siri AI i tłumaczenie rozmów na żywo
AirPods 5 współpracują z funkcją tłumaczenia na żywo. Po jej skonfigurowaniu w aplikacji Tłumacz użytkownik może rozpocząć tłumaczenie, naciskając jednocześnie trzonki obu słuchawek, wydając polecenie Siri albo korzystając z przycisku czynności na kompatybilnym iPhonie. Dostępność zależy jednak od języka, regionu, modelu telefonu oraz wersji systemu.
Słuchawki pozwalają także odpowiadać na komunikaty Siri ruchem głowy. Kiwnięcie głową może oznaczać zgodę, a potrząśnięcie — odrzucenie proponowanej czynności. Pełny zakres inteligentnych funkcji wymaga urządzenia obsługującego Apple Intelligence i aktualnego oprogramowania.
Apple zaznacza, że Siri AI początkowo będzie udostępniana w wersji beta. Nie wszystkie funkcje pojawią się jednocześnie w każdym kraju, a dostępność polskiej wersji językowej może być ograniczona. Szczegóły warto sprawdzać na oficjalnej stronie dostępności Apple Intelligence.
Który wariant AirPods 5 wybrać
Podstawowy model za 599 zł będzie odpowiedni dla osób, którym wystarcza ładowanie przez USB-C i cztery godziny działania z ANC. Oferuje ten sam czip H2, redukcję hałasu, tryb kontaktu oraz główne funkcje dźwiękowe. Jest więc tańszym sposobem na wejście do ekosystemu nowych AirPods.
Wariant za 699 zł lepiej sprawdzi się u użytkowników, którzy często słuchają muzyki poza domem. Dodatkowa godzina pracy, bezprzewodowe ładowanie, głośnik aplikacji Znajdź i regulacja głośności na trzonku uzasadniają dopłatę. Przed zakupem warto jednak sprawdzić, czy posiadany iPhone obsłuży wszystkie zapowiedziane funkcje.
Obie wersje mają klasę odporności IP57, lecz nie oznacza to pełnej wodoszczelności w każdych warunkach. Słuchawki nadają się do treningów i powinny lepiej znosić kontakt z potem lub przypadkowe zachlapanie. Nie należy jednak używać ich podczas pływania ani ładować, gdy słuchawki lub etui są wilgotne.
Przeczytaj także najnowsze wiadomości technologiczne w serwisie Aura Poster.
