Szwajcarska pisarka Dorothee Elmiger została laureatką Niemieckiej Nagrody Książkowej 2025 za powieść „Die Holländerinnen”. Autorka, urodzona w 1985 roku w Szwajcarii i obecnie mieszkająca w Nowym Jorku, odebrała nagrodę we Frankfurcie nad Menem. Jury określiło jej książkę jako „wydarzenie literackie”, łączące dystans języka z fascynującą intensywnością i „podróżą w głąb mroku człowieka i natury”. O tym pisze polski portal Auraposter.pl, powołując się na frankfurcki blog SoFrankfurt.
Powieść Elmiger opowiada o teatralnej wyprawie do amazońskiej dżungli, która stopniowo wymyka się spod kontroli. Grupa artystów podąża śladami zaginionych podróżniczek, a opowieść, napisana w formie pośredniej narracji, tworzy efekt snu i niepokoju. Krytycy podkreślają, że książka ukazuje współczesne lęki, granice percepcji i rozpad tożsamości w ekstremalnych warunkach.
Jury przeanalizowało 229 tytułów wydanych w języku niemieckim między październikiem 2024 a wrześniem 2025 roku. Na krótkiej liście znalazły się również: Kaleb Erdmann („Die Ausweichschule”), Jehona Kicaj („ë”), Thomas Melle („Haus zur Sonne”), Fiona Sironic („Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft”) i Christine Wunnicke („Wachs”). Nagroda, przyznawana przez Związek Niemieckich Księgarzy i Wydawców, jest jedną z najważniejszych w świecie literatury niemieckojęzycznej.
Elmiger, znana z eksperymentalnego stylu i społecznej wrażliwości, potwierdziła swoją pozycję jako autorka nowego pokolenia, która traktuje język jako laboratorium emocji i refleksji. Jej sukces w 2025 roku symbolizuje siłę kobiecej literatury w Europie.
Tło i program Targów Książki we Frankfurcie 2025
Frankfurter Buchmesse 2025 odbędzie się w dniach 15–19 października 2025 roku na terenie Messe Frankfurt(Ludwig-Erhard-Anlage 1, Frankfurt am Main). To najważniejsze wydarzenie światowego rynku książki i mediów, przyciągające co roku ponad 300 000 odwiedzających oraz 4 000 wystawców z ponad 90 krajów. Tegoroczne hasło brzmi „Literatura bez granic”, a krajem gościnnym są Filipiny – pierwszy w historii kraj Azji Południowo-Wschodniej w tej roli.
Filipiński pawilon pod hasłem „The imagination peoples the air” zaprezentuje ponad 100 autorów, artystów i wydawców. W centrum znajdzie się projekt „Jeepney Journey: From Manila to the Main”, który przeniesie atmosferę Manili do Frankfurtu poprzez wystawy, spotkania literackie i warsztaty artystyczne. Pawilon, wykonany z bambusa i tradycyjnych tkanin, symbolizuje most między Azją a Europą. Dodatkowo, w ramach programu „Books on the Philippines” niemieccy i międzynarodowi wydawcy pokażą przekłady współczesnej literatury filipińskiej.
Targi łączą tradycję i nowoczesność, oferując sekcje tematyczne poświęcone sztucznej inteligencji, mediom cyfrowym, literaturze dziecięcej i komiksom. Obok międzynarodowych premier książkowych odbędą się debaty o roli literatury w czasach globalnych zmian. W wydarzeniu biorą również udział polskie wydawnictwa – m.in. Znak, Agora, Wydawnictwo Literackie i Czarne, prezentując polskich autorów na wspólnych panelach europejskich.
